วันนี้เราจะมาสอนพูดภาษาเหนือสนุกๆ สำหรับใครที่เป็นน้องใหม่ได้ใช้จริงแน่นอน ใครกำลังมีแพลนไปเชียงใหม่ หรือจังหวัดในภาคเหนือ มาฝึกไว้จะได้ไปอู้กำเมืองกันรับรอง ป้อแม่ปี้นองคนเมืองชอบแน่นอนนนน~
คำศัพท์ภาษาเหนือ
นักท่องเที่ยวมือใหม่
- เที่ยว = แอ่ว
- น่ารัก = น่าฮัก
- สวย = งาม
- พูด = อู้
- รู้ = ฮู้
- รัก = ฮัก
- กิน = กิ๋น
- อร่อย = ลำ
- ทำไม = อะหยัง
- จริง = แต๊
- กลับ = ปิ๊ก
- คิด = กึ๊ด
- เจ็บ = เจ๊บ
- ดู = ผ่อ
- ทำ = ยะ
- ให้ = หื้อ
หมวดท่องเที่ยว
- เที่ยวเก่งมาก = แอ่วดีขนาด
- สนุกมาก = ม่วนขนาด
- เที่ยวให้สนุกนะ = แอ่วหื้อม่วนเน้อ
- ขอให้โชคดีนะ = ขอหื้อโจคดีเน้อ
- ไว้เจอกันอีก = ป้ะกันใหม่
- เที่ยวจนเงินหมด = แอ่วจ๋นตังค์หมด
- เมื่อไหร่จะวันศุกร์ = เมื่อใดจะวันศุกร์
คำทักทายภาษาเหนือ
- สวัสดีจ้าวปี้ = สวัสดีค่ะพี่สาว
- สวัสดีคับอ้าย = สวัสดีครับพี่ชาย
- วันนี้งามขนาดเน้อ = วันนี้สวยมากเลย
- สบายดีก่อ = สบายดีไหม
- เป๋นใดตั๋วสบายดีก่อ = เป็นยังไง เธอสบายดีไหม
- บ่อป๊ะกั๋นจ้าดเมิน = ไม่เจอกันนานเลย
คุยกับแม่ค้า/พ่อค้า
- ชิ้นนี้เท่าไหร่ = อันนี้กี่บาท
- ไม่เอา = บะเอา/บ่เอา
- ขออีกหน่อยได้ไหม = ขอแหมหน่อยได้ก่อ
- เยอะเกินไป = มันนักล้ำไป
- ไม่ชอบ = บะชอบ/บ่ชอบ
- ใช่แล้ว = แม่นแล้ว
- พอแล้ว = ปอแล้ว
- เข้ากับฉันไหม = เปิงกับเปิ้นก่อ
- ไม่เข้าใจ = บ่าเข้าใจ๋
- พูดซ้ำอีกครั้งหนึ่งได้ไหม = อู้แหมกำได้ก่อ?
พูดคุยทั่วไป
- ทำอะไร = ยะอะหยัง
- รีบหน่อย = ขะใจ๋
- อย่าทำอย่างนั้น = จะไปยะจะอั้น
- ฉันไม่เป็นไร = เปิ้นบ่าเป็นหยัง
- ตามฉันมานี่ = ตวยเปิ้นมาเพ๊ะ
- รีบๆหน่อย = ขะใจ๋โวยๆ
- ขอโทษนะ = สุมาเต๊อะจ้าว
- รอแปปนึง = รอกำเดียว
อาหาร
- อาหาร = ของกิ๋น
- หิวข้าว =อยากเข้า
- อร่อยมาก = ลำขนาด
- อิ่มมากเลย = กั้ดต๊องขนาด
- กลางวัน = เมื่อเจ๊า
- ตอนเย็น = บึดแลง
- อาหารข้าวเช้า/มื้อเย็น = ข้าวเจ๊า/ข้าวแลง
คำนาม สรรพนาม
- เธอ = ตั๋ว
- ฉัน = เปิ้น
- ผู้ชาย = ป้อจาย
- ผู้หญิง = แม่ญิง
- พวกเขา = หมู่เขา
- พวกเธอ = สูเขา
- พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา
- พี่ชาย = อ้าย,ปี้
- พี่สาว = ปี้
- พ่อ = ป้อ
- แม่ = แม่/แหม่
- ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย)
หมวดสถานที่
- ตลาด = กาด
- ที่ทำงาน = ตี้ยะก๋าน
- ห้างสรรพสินค้า = ห้าง
- โรงบาล = โฮงบาล
- โรงเรียน = โฮงเฮียน
- ร้านค้า = ร้านก้า
- สถานีตำรวจ = โฮงพัก
- ห้องน้ำ = ห้องส้วม
- ห้องครัว = เต๋าไฟ
อากาศ
- ร้อนอบอ้าว = ฮ้อนอวมๆ
- ฝนตกปรอยๆ = ฝนอ่อย
- วันนี้ฝนตกพกร่มไปด้วย = วันนี้ฝนตกเอาจ้องไปตวยเน้อ
- ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ = ขอหื้อวันนี้เป็นวันตี้ดีเน้อ
- ดูแลสุขภาพด้วย = ดูแลตั๋วเก่า
คุยกับคนสนิท
- สวยมาก = งามง่าว
- ซื่อบื้อ = สึ่งตึง
- ซักทีเถอะ = บอกมอกกำ
- เงียบกริบ = ดั๊กแซ๊บ
- รอนานมาก = รอเมินใบ้เมินง่าว
- ถูกใจมาก = โดนใจ๋แต้ๆ
- รู้แล้วเหยียบไว้ = อู้นี่หายนี่
สาปเมือง
- พูดภาษากลางผสมเหนือ = ปะแล้ดเมือง/สาบเมือง
- ไปด้วยกัน = ไปส่ง
- ขับรถไม่คล่อง = ขับรถบ่าแข็ง
- มอเตอร์ไซต์ = รถเครื่อง
- อยู่ไหน = มีไหน
- อยู่บ้าน = มีบ้าน
- ยังไม่หมด/มีของ = มีอยู่
หมวดนับเลข
- 1 = นึ่ง
- 2 = สอง
- 3 = สาม
- 4 = สี่
- 5 = ห้า
- 6 = ฮก
- 7 = เจ๋ด
- 8 = แปด
- 9 = เก้า
- 10 = ซิบ
- 11 = ซิบเอ๋ด
- 20 = ซาว
- 21 = ซาวเอ๋ด
- 25 = ซาวห้า
- 120 = ร้อยซาว
- 1,000 = ปัน
- 1,100 = ปันเอ็ด
ติดตามคอนเทนต์ใหม่ที่: www.tiktok.com/@northspace.life
